Kontakt

e-Mail: info@torsk-translations.com

Org.-Nr. 918704523

Impressum Deutsch 

(§ 5 TMG:)

Doris Wöhncke
Torsk Translations
Krøkebærveien 33
N- 9610 Rypefjord

E-Mail: info@torsk-translations.com

Haftung für eigene Inhalte

Ich, Doris Wöhncke, bin gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf http://www.torsk-translations.com verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich allerdings nicht dazu verpflichtet, fremde Informationen zu überwachen oder ggf. zu untersuchen. Ich bin dahingegen dazu verpflichtet, und tue dies gerne, nach Bekanntwerden von gesetzeswidrigen oder fehlerhaften Inhalten, jene zu entfernen oder zu löschen.

Bei Bekanntwerden entsprechender Gesetzesverletzungen werde ich solche Inhalte also umgehend entfernen, und mich für die Hinweise hierfür herzlich bedanken.

Haftung für Links

Meine Webseite beinhaltet ggf. Links zu externen Websites, auf deren Inhalte ich natürlich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese externen Inhalte auch keine Haftung übernehmen. Für die verlinkten Seiten ist immer der entsprechende Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Links werden  von mir zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Widrigkeiten oder Verstöße überprüft. Sollte ich auf rechtswidrige Inhalte aufmerksam werden, verlinke ich erst gar nicht. Allerdings kann ich verlinkte, mir also fremde, Seiten nicht ständig kontrollieren – das versteht sich von selbst – und kann so nicht immer alles mitbekommen. Sollte ich einen Hinweis zu evtl. Gesetzesverletzungen oder Widrigkeiten zu von mir verlinkten Seiten bekommen, werde ich die entsprechenden Links natürlich sofort löschen.

Urheberrecht

Die Inhalte meiner Seite unterliegen dem Urheberrecht. Kopien, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung bedürfen meiner schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien dieser Seite sind ebenfalls nicht erlaubt. Inhalte dieser Seite, die nicht von mir selbst erstellt wurden, unterliegen dem Urheberrechte Dritter und werden dann auch so gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung auf meinen Seiten entdecken, bitte ich um einen kurzen Hinweis, ich werde die entsprechenden Inhalte dann selbstverständlich sofort entfernen.

 

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Meine E-Mail-Adresse finden Sie weiter oben, oder unter „Info“.

Ich bin nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, werde aber immer mein bestes geben, sowohl gesetzeskonform als auch schlichtend zu leben und zu arbeiten. 🙂